Sam Pereira reúne quase seis décadas de poesia em novo livro com prefácio de Diniz Borges

A Bruma Publications, do Portuguese Beyond Borders Institute da California State University, Fresno, e a Letras Lavadas Edições, de Ponta Delgada, acabam de publicar “Code Blue: New & Selected Poems”, o mais recente livro do poeta luso-americano de origem açoriana Sam Pereira, uma das vozes mais singulares da poesia contemporânea da diáspora portuguesa nos Estados Unidos.
A obra reúne uma ampla selecção da produção literária de Pereira, que abrange quase seis décadas de criação poética. Mais do que uma antologia, “Code Blue” constitui uma reflexão sobre a memória, a identidade, a herança açoriana e portuguesa, a experiência migratória e a paisagem humana do Vale de San Joaquin, na Califórnia, onde o autor nasceu e vive.
Reconhecido pela crítica norte-americana e portuguesa, Sam Pereira construiu uma obra em que o Atlântico e a Califórnia coexistem como territórios poéticos. Os seus poemas exploram temas como a família, a fé, o trabalho, o exílio, a perda, a esperança e a dignidade da vida quotidiana, através de uma linguagem contida, profundamente humana e marcada por um grande rigor literário.
Na apreciação crítica que integra o volume, o crítico literário e ensaísta Vamberto Freitas destaca a singularidade da sua voz, afirmando que a poesia de Pereira nasce “no encontro entre o pó da Califórnia e a memória inquieta do Atlântico”, conciliando elegância formal, intimidade e uma musicalidade subtil.
No prefácio da obra, o director da Bruma Publications, Diniz Borges, sublinha que “Code Blue” representa “o registo duradouro de um poeta que escutou atentamente o mundo durante quase sessenta anos”, acrescentando que a poesia de Sam Pereira demonstra que “a linguagem, quando usada com honestidade, continua a preservar a memória, a responsabilidade e a esperança.”
Licenciado pela Fresno State e pelo prestigiado Iowa Writers’ Workshop, Sam Pereira publicou anteriormente vários livros de poesia, entre os quais “The Marriage of the Portuguese”, “Brittle Water”, “A Café in Boca”, “Dustingon Sunday”, “Bad Angels” e “True Northand Untrue You”. Os seus poemas têm sido publicados em algumas das mais importantes revistas literárias dos Estados Unidos, incluindo Poetry, American Poetry Review, Antioch Review e Alaska Quarterly Review.
Com esta edição conjunta, a Bruma Publications e a Letras Lavadas “reforçam a sua missão de promover a literatura portuguesa e luso-americana, aproximando leitores dos dois lados do Atlântico e consolidando o diálogo cultural entre a Califórnia, os Açores, Portugal e a diáspora portuguesa”.