Rei D. Afonso III
Do Algarve foi primeiro
Governante Português
Se em parte grande Pai
Pois da História não sai
Conhecido o “Bolonhês”
D. Sancho entrou primeiro
Este Irmão estava mal
Veio D. Afonso III
Ficou Rei de Portugal
Rei D. Afonso III
Lá teve suas manias
Conquistou Faro primeiro
Depois Terras Algarvias
Rei D. Afonso III
Pois também fez outra boa
Seria este o primeiro
A pôr Capital Lisboa
Não foi de sentir vergonha
Com D. Matilde casou
Se condessa de Bolonha
Apelido o Rei herdou
Pois do Rei se separava
Sentindo grande tristeza
Lá ao Papa se queixava
D. Matilde, a Condessa
Já não sendo o primeiro
Pela Igreja e Papado
Foi D. Afonso III
Com Reino excomungado
Prior da Igreja nomeado
No tempo p’lo “Bolonhês”
D. João XXI, chamado
Foi o Papa Português
O Papa morreu primeiro
Sem poder mesmo ajudar
Ao D. Afonso III
No castigo a levantar
Trinta e um anos reinando
Sessenta e nove morreu
Não se contabilizando
O tempo que ele regeu
Rei D. Afonso III
P’ra este Trono deixar
Ficou D. Dinis herdeiro
O seu Filho no lugar
Se faz anos que morreu
D. Afonso vai lembrado
Isto se alguém esqueceu
Na História está gravado
João Sardinha